No exact translation found for إصلاح انتخابي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إصلاح انتخابي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Poursuite des réformes politiques et électorales
    مواصلة الإصلاح السياسي والانتخابي
  • Voici une liste des projets de loi présentés :
    - مشروع قانون إصلاح قانون الانتخابات؛
  • Il a préparé un Policy Guide on Women and Electoral Reform et a parrainé un atelier sur les femmes et la réforme électorale conjointement avec la Coalition for Women in Government, en septembre 2005.
    وأعد المجلس دليل سياسات عن المرأة والإصلاح الانتخابي وقام برعاية حلقة عمل عن المرأة والإصلاح الانتخابي بالاشتراك مع الائتلاف من أجل المرأة في الحكومة في أيلول/سبتمبر 2005.
  • Peu de progrès ont cependant été réalisés depuis sur la question de la réforme électorale.
    غير أنه لم يحرز منذ ذلك الحين إلاّ تقدم محدود على مستوى الإصلاح الانتخابي.
  • Des progrès ont également été accomplis dans le travail actuellement effectué, avec l'aide de l'ONU, en vue de réformes électorales plus larges.
    كما أحرز أيضا تقدم من خلال العمل الجاري بشأن توسيع نطاق الإصلاحات الانتخابية، بمساعدة الأمم المتحدة.
  • Le 17 décembre 2004, le Président Bryant a signé la loi de réforme électorale.
    وقع الرئيس براينت في 17 كانون الأول/ديسمبر 2004 على مشروع قانون الإصلاح الانتخابي ليصبح قانونا.
  • L'intervenant souligne que le Gouvernement chilien est déterminé à le réformer notamment en renforçant la représentation proportionnelle.
    وأكد المتحدث أن حكومته ملتزمة بالإصلاحات الانتخابية، بما في ذلك زيادة التمثيل النسبي.
  • Travaillant en collaboration avec le Département des affaires politiques, le PNUD a appuyé la réforme électorale et la tenue d'élections transparentes, à la Jamaïque par exemple.
    قدم البرنامج بالاشتراك مع إدارة الشؤون السياسية الدعم في مجال الإصلاحات الانتخابية، ولإجراء انتخابات نزيهة مثلما فعل في جامايكا.
  • Ces réformes ont abouti à des élections présidentielles et municipales démocratiques, qui seront bientôt suivies, en janvier 2006, d'élections législatives.
    وتتوجت تلك الإصلاحات بالانتخابات الديمقراطية الرئاسية والبلدية. وستليها بعد قليل في كانون الثاني/يناير 2006 الانتخابات التشريعية.
  • L'Advisory Council on the Status of Women a mis l'accent sur la réforme électorale comme moyen de faire augmenter le nombre de femmes en politique et dans la vie publique de l'Île-du-Prince-Édouard.
    وحدد المجلس أهمية الإًصلاح الانتخابي كوسيلة لزيادة أعداد النساء في الحياة السياسية والعامة في برنس إدوارد أيلاند.